با درود زیرنویس قسمت 13 از فصل 5 سریال Cougar Town به پایان رسید
و پایان این فصل
به امید خدا پلن بعدی ترجمه رو با کمک دوستان بهتون ارائه میدم که چه سریالی هستش
شاید همه یک فیلم قدیمی.... از سال 1987
مترجم SajadPerspolis
Cougar Town S05E13
گروه ترجمه Zedfilm
Zedfilm71.com
با درود
با توجه به شروع شدن خدمت یه کمی سخته کار کردن برا ترجمه
ترجمه این قسمت آخراشه به امید پروردگار فردا یا با تاخیر پس فردا حاظر میشه
SajadPerspolis
با درود زیرنویس قسمت 12 از فصل 5 سریال Cougar Town به پایان رسید
مترجم SajadPerspolis
Cougar Town S05E12
گروه ترجمه Zedfilm
Zedfilm70.com
SaveFlint#
BlackSails#
Black Sails
بادبان های سیاه
یکی از بهترین سریال هاست که بر اساس کتاب جزیره گنج رابرت لویی استینسون ساخته شده.
این قسمت خیلی حماسی بود ....
کشته شدن لیدی همیلتون دستگیر شدن کاپتان فلینت و مرگ رندال آشپز ، با این حال وقتی چارلز وین هنوز زنده بود خیلی شاکی شدم و وقتی گفت میخواد به کشنی کاپتان فلینت حمله کنه کلا تو مخم رفت....
همیشه میگم مثل سریال Game Of Throne باش هرکی دم دستت میاد بکش نزار زنده بمونه بخواطر همینه که آدم حرسش میگیره این وین 1000 باز
مرده و زنده شده .
جک سیلور با چرب زبونیش تونست وین رو راضی کنه ! و برن فلینت رو نجات بدن.
تا هفته دیگه که خدا میدونه چی میشه تو قسمت بعدی ( که احتمالاً قسمت آخر فصل 2 هست) باید منتظر باشیم.
-سجاد
با درود به دوستان پست قبلی که ترجمه قسمت S05E11 بودش لینکاش آپدیت شد ترجیهاً از Suncene دانلود کنید ممنون
Cougar Town S05E11
با درود زیرنویس این قسمت هم آماده شده
ولی با این تفاوت که از این پس با سایت Zedfilm همکاری میکنم و زیرنویس ها به نام این سایت زده میشه
سایت تازه کاره و داره پا میگیره و رایگان هم هستش، پروژه پنجمش میشه سریال Cougar Town که من دارم ترجمه میکنم
گویا سریال Melissa And Joey هم دوستمون که ترجمه میکرد دیگه ول کرده ، باهاشون مکاتبه میکنم اگه ادامه نمیدن خودم دست به کار بشم.
و در پایان سریال Mozart In The Jungle هم پنچ قسمتش مونده که رها شده اینم میخوام تموم کنم اگه سریال کمدی باهال هست که ترجمه نشده بگین تا ببینم میتونم ترجمه کنم یا نه !
لینک دانلود
Farsisubtitle
با درود بعد از چندین ماه دوری برگشتم خیلی وقت بود این قسمت تموم شده بود ولی بعلت فوت پدرم و درگیر مسائل خدمتم اصلا فراموش کرده بودم که ترجمه بزارم خلاصه آخرین ساعات سال 93 دارم براتون زیرنویس میزارم
ترجمه سریال Cougar Town S05E10 از سجاد پرسپولیس
Farsisubtitle
با درود
با برگشت از آموزشی البته همش خونه بودم :دی
شروع به ترجمه سریال Cougar Town کردم
شخص جدیدی داره Melissa And Joey رو ادامه میده و منم فعلا برنامم رو تمام کردن این فصل Cougar Town
هستش
ترجمه قسمت 9 از فصل 5
Cougar Town S05E09
Download Links
Melissa And Joey S01E26
ترجمه قسمت 26 ملیسا و جویی
زیرنویس قسمت26 فصل اول
آخرین ترجمه
بقیش تا بعد آموزشی سربازی
FARSISUBTITLE
تعداد صفحات : 4
ترجمه سریال Cougar Town S05E13 قسمت آخر فصل 5
دیالوگ های شاهکار سریال هانیبال Hannibal S02E09
دیالوگ های شاهکار سریال هانیبال Hannibal S02E09
دیالوگ خنده داره Shameless S04E07